1 00:01:22,460 --> 00:01:29,940 [Legenda o Zang Haiju] 2 00:01:30,060 --> 00:01:32,820 [Epizoda 17] 3 00:01:34,230 --> 00:01:36,230 Svatko ima patnje i zbunjenosti. 4 00:01:36,680 --> 00:01:37,766 Znati je lako, činiti je teško. 5 00:01:37,790 --> 00:01:39,350 Lord Pingjin nije bio iznimka. 6 00:01:40,230 --> 00:01:42,380 Ako želite dobiti ovisnost o tebi, 7 00:01:43,070 --> 00:01:45,310 moraš mu pomoći prevladati tugu i poteškoće. 8 00:01:46,040 --> 00:01:48,290 Onda, kakva je patnja Gospodara Pingjina? 9 00:01:50,310 --> 00:01:51,410 Ovo ima veze s ljudima 10 00:01:51,430 --> 00:01:53,330 koji je već bio nestao iz obitelji Zhuang. 11 00:01:54,480 --> 00:01:57,290 Shen Wan je kćerka Stari podređeni Zhuang Luyinova oca, 12 00:01:57,760 --> 00:01:59,770 bio je Zhuang Luyin prijatelj od djetinjstva. 13 00:02:00,870 --> 00:02:02,686 Međutim, radi buđenja leđa obitelji Zhuang, 14 00:02:02,710 --> 00:02:04,260 Zhuang Luyin pustio je Shen Wana 15 00:02:04,640 --> 00:02:07,380 i udati se za Jiang Xianga, kći ministra obreda, Jiang Jin. 16 00:02:08,000 --> 00:02:11,080 Od tada je nizao uspjehe briljantno i karijera mu je brzo porasla. 17 00:02:17,360 --> 00:02:18,730 U 35. godini ere Wuhe, 18 00:02:19,190 --> 00:02:20,850 doživio je veliki poraz kod Dongxie. 19 00:02:21,400 --> 00:02:23,290 Car ga je zamolio da čuvajući granicu. 20 00:02:24,280 --> 00:02:26,126 Jiang Xiang nije bio voljan patiti s njim, 21 00:02:26,150 --> 00:02:28,390 dovodeći tako Zhuanga Zhifu živjeti u glavnom gradu. 22 00:02:45,280 --> 00:02:46,280 Stop! 23 00:03:01,000 --> 00:03:02,496 Na granici je zrak prehladan, 24 00:03:02,520 --> 00:03:03,520 i netko se pojavio 25 00:03:03,560 --> 00:03:05,690 u svom sumornom životu. 26 00:03:06,030 --> 00:03:07,730 Bio je to Shen Wan. 27 00:03:11,840 --> 00:03:13,640 Shen Wan još nije oženjen godinama. 28 00:03:14,080 --> 00:03:16,200 Dolazak na granicu za briga za ozlijeđenog oca, 29 00:03:16,710 --> 00:03:18,510 napokon ponovno ujedinjeni sa Zhuang Luyinom. 30 00:03:19,710 --> 00:03:21,350 Oboje ostaju zajedno na granici 31 00:03:21,840 --> 00:03:23,960 i rodila voljenog sina oni, Zhuang Zhixing. 32 00:03:31,080 --> 00:03:32,660 Kad je Zhuang Zhixing imao pet godina, 33 00:03:32,910 --> 00:03:35,350 palača je odlučila poslati Još je trupa krenulo prema Dongxii. 34 00:03:35,800 --> 00:03:38,120 Zhuang Luyin je primio narudžbu i napredovati u prvi red. 35 00:03:38,400 --> 00:03:41,940 Ovaj put je ostvario pobjedu nad Dongxia, osveti svoju staru osvetu. 36 00:03:43,680 --> 00:03:45,336 Međutim, kada točno njegovo ime svijetli 37 00:03:45,360 --> 00:03:46,980 i njegove velike zasluge su uklesane, 38 00:03:47,560 --> 00:03:49,610 nepozvani gost došao do granice. 39 00:03:50,430 --> 00:03:52,470 Jiang Xiang je došao s njim Zhuang Zhifu ga je potražio. 40 00:03:53,120 --> 00:03:55,440 Želi obnoviti odnose zauvijek sa Zhuang Luyinom. 41 00:03:55,800 --> 00:03:57,570 Zhuang Luyin je bio uhvaćen u dilemi. 42 00:03:59,000 --> 00:04:01,980 Odlučan je u postizanju postignuća koji je veći od svoga oca. 43 00:04:02,680 --> 00:04:04,060 Ako ignorira Jiang Xianga, 44 00:04:04,470 --> 00:04:05,500 naravno da bi bilo uvredljivo 45 00:04:05,520 --> 00:04:07,130 Jiang Jin je tada bio na vlasti. 46 00:04:08,240 --> 00:04:10,940 Međutim, kako je mogao ponovno razočarati Shen Wana? 47 00:04:11,840 --> 00:04:13,660 Baš kad je bio u dilemi, 48 00:04:14,030 --> 00:04:15,660 odvažio se Shen Wan. 49 00:04:16,270 --> 00:04:18,370 On je preuzeo inicijativu da se vrati 50 00:04:18,390 --> 00:04:20,390 Zhuangov položaj suputnika Luyin Jiang Xiangu. 51 00:04:20,680 --> 00:04:22,540 U međuvremenu, Zhuang Luyin nije odbio. 52 00:04:23,830 --> 00:04:27,490 Kasnije je Zhuang Luyin dobio svoje nade i dobio visoku titulu. 53 00:04:27,950 --> 00:04:30,610 U trenu njegova moć pokriva cijelu zemlju. 54 00:04:32,830 --> 00:04:33,830 Tri. 55 00:04:34,510 --> 00:04:37,290 Mislio je da može liječiti sve pošteno, 56 00:04:37,680 --> 00:04:39,410 ne dopusti više da Shen Wan pati. 57 00:04:40,390 --> 00:04:43,050 Međutim, bio je odbojan Jiang Xiangove ambicije i planovi. 58 00:04:45,040 --> 00:04:47,540 Jer ste već zauzeti važan položaj u palači, 59 00:04:47,920 --> 00:04:49,370 trebali biste se usredotočiti na svoju karijeru. 60 00:04:49,950 --> 00:04:50,980 Kućanska pitanja 61 00:04:52,070 --> 00:04:53,730 Neka Xiang to riješi. 62 00:05:15,920 --> 00:05:17,250 Jiang Xiang malo po malo 63 00:05:17,360 --> 00:05:19,286 povećati udaljenost između Zhuang Luyin i Shen Wan. 64 00:05:19,310 --> 00:05:20,700 Na kraju je uspio 65 00:05:20,750 --> 00:05:22,850 Zhuang Luyin je vjerovao da Shen Wan ima aferu. 66 00:05:23,600 --> 00:05:24,980 Uz njegovo prešutno odobravanje, 67 00:05:25,750 --> 00:05:26,950 Shen Wan je ubijen otrovom. 68 00:05:33,270 --> 00:05:34,270 Majka! 69 00:05:35,000 --> 00:05:36,290 Majka. 70 00:05:37,360 --> 00:05:38,540 Majka! 71 00:05:39,480 --> 00:05:41,580 Ne želim da mama ode. 72 00:05:42,480 --> 00:05:44,100 Preklinjem te. 73 00:05:45,390 --> 00:05:47,140 Preklinjem te. 74 00:05:48,190 --> 00:05:49,250 Majka! 75 00:05:49,430 --> 00:05:50,930 Majka! 76 00:05:51,390 --> 00:05:52,390 Majka! 77 00:05:58,040 --> 00:05:59,846 Velika dobrota koja se ne uzvraća, s vremenom postaje žeravica osvete. 78 00:05:59,870 --> 00:06:02,310 Nitko to ne želi podnijeti vaš teret do kraja života. 79 00:06:03,310 --> 00:06:05,430 Budi ne može otplaćena dugo vremena, 80 00:06:05,600 --> 00:06:07,560 na kraju ono Ono što dobijete nije mir 81 00:06:07,600 --> 00:06:08,730 ali umjesto toga mržnja. 82 00:06:10,600 --> 00:06:13,730 U ovom svijetu ljudi su obično sebični 83 00:06:13,920 --> 00:06:14,920 živjet će sretnije. 84 00:06:15,750 --> 00:06:16,750 Međutim, zašto samo 85 00:06:16,800 --> 00:06:18,640 ovaj teret na mom srcu zar ne može završiti? 86 00:06:19,600 --> 00:06:22,000 Zapravo nije mogao zaboravljajući Shen Wana iz prošlosti, 87 00:06:22,870 --> 00:06:26,020 Ili se osjećate krivim zbog sebe? sebe koji si bio tako pun entuzijazma? 88 00:06:27,000 --> 00:06:28,600 Nitko to više ne može objasniti. 89 00:06:30,800 --> 00:06:31,660 Dakle, nije bio voljan 90 00:06:31,680 --> 00:06:33,680 daj mu malo ljubavi Zhuang Zhixingu. 91 00:06:33,750 --> 00:06:35,340 Jer čim je ugledao Zhuang Zhixinga, 92 00:06:35,560 --> 00:06:37,700 on će se podsjetiti on je bio taj koji je prvi bio vrijedan prezira. 93 00:06:37,920 --> 00:06:39,540 Što je ova bol skrivenija, 94 00:06:39,680 --> 00:06:40,680 dublje je korijenje. 95 00:06:41,720 --> 00:06:43,406 Koji jak čovjek je voljan ima takvu slabost 96 00:06:43,430 --> 00:06:44,580 u njegovom srcu? 97 00:07:11,270 --> 00:07:11,780 Lord Noble, 98 00:07:12,240 --> 00:07:16,460 - Mene tražite? - Znaš li zašto sam ti rekao da dođeš ovamo? 99 00:07:19,480 --> 00:07:20,480 Znam da je ovdje 100 00:07:20,800 --> 00:07:23,160 je mjesto Mladog majstora Zhixing je živio kad je bio mali. 101 00:07:24,270 --> 00:07:25,830 Lord Duke me zamolio da dođem ovamo 102 00:07:26,160 --> 00:07:28,100 Je li to zbog prethodnih riječi 103 00:07:28,310 --> 00:07:30,030 Rekao sam o tom mladom učitelju Zhixingu? 104 00:07:31,560 --> 00:07:32,780 nekada sam 105 00:07:34,870 --> 00:07:35,980 vrlo ljubavna 106 00:07:37,600 --> 00:07:38,600 Zhixing. 107 00:07:39,240 --> 00:07:42,170 Samo to, onda on postajući sve udaljeniji od mene. 108 00:07:42,830 --> 00:07:44,850 U međuvremenu, sve ove godine koje imam 109 00:07:45,240 --> 00:07:47,360 nemoj to liječiti jednako dobar kao i moj stav prema Zhifu. 110 00:07:47,870 --> 00:07:50,030 Zhixing može biti sin nepouzdan, 111 00:07:50,800 --> 00:07:51,800 da li 112 00:07:52,310 --> 00:07:53,310 I sa mnom nešto nije u redu? 113 00:07:55,430 --> 00:07:56,950 Lord Duke je glava obitelji, 114 00:07:57,070 --> 00:07:59,610 postati zaštitnik gdje bi moglo biti krivo? 115 00:08:00,720 --> 00:08:01,900 Samo razmišljam 116 00:08:02,950 --> 00:08:05,606 vrt je ispunjen šarmantnim božurima i sretna srca vani. 117 00:08:05,630 --> 00:08:08,290 Međutim, umjesto njega došao je Lord Noble. 118 00:08:18,120 --> 00:08:20,290 Ranije sam znao jadni vrtlar. 119 00:08:21,800 --> 00:08:23,160 Živi od uzgoja cvjetova šljive. 120 00:08:24,120 --> 00:08:25,250 Cvjetovi šljive su jeftini. 121 00:08:26,430 --> 00:08:27,490 Kako vrijeme prolazi, 122 00:08:28,390 --> 00:08:29,410 život mu sve više osiromašuje. 123 00:08:30,630 --> 00:08:32,590 Čak ni dovoljno da podržati se. 124 00:08:33,390 --> 00:08:36,151 Tada je to shvatio ljudi stvarno vole božure, 125 00:08:37,600 --> 00:08:39,220 cijena je naravno visoka. 126 00:08:40,030 --> 00:08:41,246 Prebacio se na sadnju božura 127 00:08:41,270 --> 00:08:42,980 i živjeti ispunjen život. 128 00:08:43,870 --> 00:08:44,870 Međutim, rekao mi je 129 00:08:45,510 --> 00:08:46,510 ako mu se više sviđa 130 00:08:46,840 --> 00:08:48,120 i spremnije saditi 131 00:08:48,360 --> 00:08:49,360 cvjetovi šljive. 132 00:08:50,440 --> 00:08:51,720 Međutim, sve je bilo prekasno. 133 00:08:52,630 --> 00:08:53,870 Sve šljive u cvijetnjaku 134 00:08:54,360 --> 00:08:55,360 usahnuo je do smrti 135 00:08:57,750 --> 00:08:58,990 jer se o tome nitko ne brine. 136 00:09:01,750 --> 00:09:04,070 Vrtlar bira cvijeće šljiva kad je bio u siromaštvu, 137 00:09:04,480 --> 00:09:06,336 možete vidjeti koliko je duboko njegova ljubav prema cvjetovima šljive. 138 00:09:06,360 --> 00:09:07,880 Ipak, živi od prodaje cvijeća, 139 00:09:08,390 --> 00:09:09,950 Pa sam se morao prebaciti na prodaju božura. 140 00:09:10,240 --> 00:09:11,680 U međuvremenu, voli cvjetove šljive 141 00:09:11,960 --> 00:09:12,960 uvenuti i propasti. 142 00:09:13,600 --> 00:09:15,820 Možda vrtlar mislio da je za sve on kriv. 143 00:09:16,600 --> 00:09:18,580 Čak ni ne mislim. 144 00:09:20,840 --> 00:09:22,120 Zašto bi to mislio? 145 00:09:24,150 --> 00:09:25,730 Cvjetovi šljive žive zimi. 146 00:09:27,200 --> 00:09:30,006 Ne boji se snijega i rose smrznuti, bez namjere da dohvate proljeće. 147 00:09:30,030 --> 00:09:32,130 Nije okrutni vrtlar i prešli na sadnju božura, 148 00:09:33,030 --> 00:09:36,250 ali radije cvjetovi šljive voljan cvjetati na jakoj hladnoći, 149 00:09:37,240 --> 00:09:38,680 pasti i stopiti se sa zemljom. 150 00:09:39,750 --> 00:09:41,270 Ako vrtlar to ne učini, 151 00:09:41,960 --> 00:09:43,060 preplašio cijeli park 152 00:09:43,550 --> 00:09:45,710 nitko ne može preživjeti zimu. 153 00:09:47,510 --> 00:09:48,770 Sjećam se pjesme. 154 00:09:50,030 --> 00:09:52,870 Otpalo suho lišće jedan po jedan je dovoljno tužan, 155 00:09:52,960 --> 00:09:55,650 a kamoli da mora trpjeti udarac ludi vjetar i kiša. 156 00:09:56,440 --> 00:09:58,730 Kako je to moguće može li se ova tuga osloboditi? 157 00:09:59,240 --> 00:10:01,940 Rastu nove grane mogla bi ga čak i izdati. 158 00:10:03,630 --> 00:10:06,710 Pjesnik uzdiše gledajući cvijeće šljive venu na vjetru i kiši, 159 00:10:07,150 --> 00:10:08,730 ali ne utopiti se u tuzi. 160 00:10:09,960 --> 00:10:10,960 Zato što vjeruje 161 00:10:11,790 --> 00:10:13,700 sve dok postoje nove grane koje nastavljaju rasti, 162 00:10:14,480 --> 00:10:16,890 cvjetovi šljive sigurno će ponovno procvjetati. 163 00:10:18,910 --> 00:10:21,300 Tužni vrtlar sa neuspjeh cvijeta šljive. 164 00:10:22,480 --> 00:10:25,730 Bez da sam toga bio svjestan, na uglu zida ostala je još grančica mladog izdanka šljive. 165 00:10:27,000 --> 00:10:29,216 Kad proljeće zasja svijetla, nije upadljiva. 166 00:10:29,240 --> 00:10:30,700 Ako se o njemu dobro brine, 167 00:10:31,080 --> 00:10:33,340 ako ovaj park bude pogođen dolazi još jedna mećava, 168 00:10:33,910 --> 00:10:37,730 on definitivno može stajati uspravno i prkosno opet hladan svojim mirisom. 169 00:10:48,150 --> 00:10:49,950 Što je Učitelj rekao mom ocu prije? 170 00:10:50,440 --> 00:10:52,640 Ponekad pita o mojoj zadaći. 171 00:10:53,630 --> 00:10:55,650 Možda Lord Duke zainteresirani da vas treniram. 172 00:10:56,720 --> 00:10:58,080 Njegova briga za tebe u budućnosti 173 00:10:58,600 --> 00:11:00,760 sigurno će ih biti još u usporedbi sa Zhuang Zhifuom. 174 00:11:02,120 --> 00:11:04,730 Zbog tebe, on je nov voljan da mi se približi. 175 00:11:07,150 --> 00:11:08,950 Što sam rekao uopće nije važno. 176 00:11:09,080 --> 00:11:11,220 Bitno je da si sin 177 00:11:11,550 --> 00:11:13,150 što to izgleda u očima Gospodina Gospodina. 178 00:11:14,080 --> 00:11:16,640 Dakle, od sada morate više učite i vježbajte. 179 00:11:16,960 --> 00:11:18,180 Ne uzimajte to zdravo za gotovo. 180 00:11:20,150 --> 00:11:21,150 Dobro. 181 00:11:31,480 --> 00:11:32,480 tko je to 182 00:11:32,750 --> 00:11:33,370 gospodine. 183 00:11:33,510 --> 00:11:34,130 to sam ja, 184 00:11:34,240 --> 00:11:35,240 Zhuang Shan. 185 00:11:35,320 --> 00:11:36,320 Lord Duke vas traži. 186 00:11:39,200 --> 00:11:40,200 Dobro. 187 00:12:07,390 --> 00:12:08,510 Lord Duke je unutra. 188 00:12:09,000 --> 00:12:10,180 Tuan Zang, molim te. 189 00:12:36,120 --> 00:12:37,120 Lord Noble. 190 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 Svaki put kad se nešto dogodi što me brine, 191 00:12:40,790 --> 00:12:42,150 Doći ću i sjesti ću ovdje. 192 00:12:43,480 --> 00:12:44,490 Ovo mjesto 193 00:12:45,550 --> 00:12:46,710 može razbistriti moj um 194 00:12:48,790 --> 00:12:50,790 pa možete razmisliti o tome neke stvari dobro. 195 00:12:52,440 --> 00:12:54,400 Spreman sam podijeliti teret s gospodinom vojvodom. 196 00:12:54,790 --> 00:12:55,790 prema vama, 197 00:12:56,960 --> 00:12:58,360 bila je smrt generala Fu Zhisonga 198 00:12:59,510 --> 00:13:00,510 stvarno nesreća? 199 00:13:03,440 --> 00:13:04,440 ne razumijem 200 00:13:13,840 --> 00:13:16,700 Borili se za preuzimanje vlast poslodavcu, 201 00:13:17,480 --> 00:13:20,980 na kraju je završilo. 202 00:13:22,390 --> 00:13:24,010 Iako imate povijesna postignuća, 203 00:13:25,150 --> 00:13:26,150 također nesposoban 204 00:13:27,360 --> 00:13:28,440 protiv okrutnosti vlasti. 205 00:13:32,080 --> 00:13:33,100 po mom mišljenju, 206 00:13:33,960 --> 00:13:35,650 Lord Manor je drugačiji od generala Fu. 207 00:13:36,480 --> 00:13:38,530 General Fu je nećak pokojne kraljice majke, 208 00:13:38,910 --> 00:13:40,100 bio je carev rođak. 209 00:13:41,630 --> 00:13:44,430 Dok si nekoć vodio trupe su jurišale na vrata grada Dongxia, 210 00:13:44,550 --> 00:13:46,390 i postići postignuća koji je bez premca. 211 00:13:46,600 --> 00:13:49,130 Neka vam Car bude vrlo zahvalan Hvala ti Lord Duke. 212 00:13:52,320 --> 00:13:53,460 Smrt Fu Zhisonga 213 00:13:54,440 --> 00:13:57,250 stvoren položaj Zapovjednika Vojska središnje regije je prazna. 214 00:13:59,240 --> 00:14:00,240 u palači, 215 00:14:00,720 --> 00:14:03,700 nitko od kandidata nije opet bolji od mene. 216 00:14:04,870 --> 00:14:07,890 Puno ljudi također preporučio me caru. 217 00:14:09,390 --> 00:14:10,390 prema vama, 218 00:14:11,840 --> 00:14:13,080 trebam li se boriti za to? 219 00:14:14,080 --> 00:14:15,640 Mnogo je generala u vojnim snagama, 220 00:14:15,720 --> 00:14:17,560 svi su vojnici koje ste vodili. 221 00:14:18,960 --> 00:14:20,240 Vaš bivši zamjenik generala 222 00:14:20,390 --> 00:14:22,630 sada još zapovijedajući bojnom Muji na periferiji glavnog grada. 223 00:14:23,200 --> 00:14:25,700 Ako se ponovno boriš Zhongzhouova trenutna vojna snaga, 224 00:14:26,510 --> 00:14:27,610 strah je bio u carevu srcu 225 00:14:27,910 --> 00:14:29,850 osjećat će oprez prema Gospodinu. 226 00:14:31,720 --> 00:14:33,180 Želiš da samo šutim 227 00:14:33,840 --> 00:14:36,040 a pogledajte mjesto zapovjednika pao u tuđe ruke? 228 00:14:38,360 --> 00:14:39,360 Lord Noble. 229 00:14:39,790 --> 00:14:40,790 nisi 230 00:14:40,870 --> 00:14:42,750 svađaju se oko ovo s drugim ljudima, 231 00:14:43,030 --> 00:14:44,670 nego se oko toga borio s carem. 232 00:14:45,480 --> 00:14:47,580 Mislio sam, u carevom srcu 233 00:14:48,030 --> 00:14:50,311 Trebalo je to biti davno imaju svoje izračune. 234 00:14:54,030 --> 00:14:55,886 Lord Noble možda može pričekati još nekoliko dana 235 00:14:55,910 --> 00:14:57,990 vidjeti ovu poziciju u koga će pasti? 236 00:14:58,120 --> 00:15:00,760 U međuvremenu sam pomislio, ako Mr Aristokrati se ne svađaju oko toga 237 00:15:00,960 --> 00:15:02,000 sigurno će biti koristi. 238 00:15:02,270 --> 00:15:04,430 Ako plemeniti Gospodar želi ponovno preuzeo trupe, 239 00:15:04,670 --> 00:15:06,180 mora postojati drugi način. 240 00:15:11,960 --> 00:15:14,420 Želim da učiniš jednu stvar za mene. 241 00:15:15,960 --> 00:15:17,200 Molimo plemenitog Gospodina da tako kaže. 242 00:15:17,360 --> 00:15:19,340 Kad se to sazna, 243 00:15:19,440 --> 00:15:20,840 ne bi bilo povratka. 244 00:15:21,750 --> 00:15:22,990 Morate dobro razmisliti. 245 00:15:24,120 --> 00:15:27,010 Čak i ako se morate žrtvovati sebe, neću odstupiti. 246 00:15:34,510 --> 00:15:35,700 Cijeli život 247 00:15:37,150 --> 00:15:38,830 izgubljen samo jednom u ratu. 248 00:15:39,550 --> 00:15:40,550 Tko me tukao 249 00:15:41,630 --> 00:15:42,630 ne netko drugi. 250 00:15:43,030 --> 00:15:44,750 Ali predmet koji se zove Gui pečat. 251 00:15:46,440 --> 00:15:47,440 Gui Stamp? 252 00:15:50,480 --> 00:15:51,610 U 35. godini ere Wuhe, 253 00:15:52,750 --> 00:15:54,730 Pokojni car je predsjedavao trupe u Dongxiu. 254 00:15:55,670 --> 00:15:57,390 U to vrijeme bio sam general na prvoj liniji, 255 00:15:57,910 --> 00:15:59,820 probio se kroz mnoge gradove u Dongxia, 256 00:16:00,360 --> 00:16:02,160 i uništiti više od polovice teritorija. 257 00:16:03,550 --> 00:16:04,460 Međutim, kada dođe 258 00:16:04,480 --> 00:16:05,820 upao u kraljevski grad, 259 00:16:06,840 --> 00:16:08,610 dogodilo se nešto čudno. 260 00:16:14,720 --> 00:16:15,960 Idi prijaviti generalu. 261 00:16:16,360 --> 00:16:17,360 Dobro. 262 00:17:15,000 --> 00:17:17,090 Je li to čovjek? 263 00:17:20,110 --> 00:17:21,110 Spremite se za bitku. 264 00:17:24,160 --> 00:17:25,090 Ubiti! 265 00:17:25,160 --> 00:17:33,160 - Ubiti! - Ubiti! 266 00:18:15,680 --> 00:18:16,530 Kraljica Dongxia 267 00:18:16,640 --> 00:18:17,980 žrtvovanje nasljedstva, 268 00:18:18,510 --> 00:18:19,510 naime žig Gui. 269 00:18:20,720 --> 00:18:23,046 Doveo je nijeme vojnike nebrojeno mnogo. 270 00:18:23,070 --> 00:18:24,910 Oni su čudovišta koji se ne može ubiti. 271 00:18:25,830 --> 00:18:27,490 Konjica je žilava kao i svaka druga 272 00:18:27,680 --> 00:18:30,140 potpuno bespomoćan pred njima. 273 00:18:39,960 --> 00:18:41,330 Povlačenje! 274 00:18:43,030 --> 00:18:46,900 Dakle, kunem se da moram pronašao Guijev žig. 275 00:18:49,550 --> 00:18:53,010 Šest godina kasnije, Dayong prestrojio svoje trupe 276 00:18:53,920 --> 00:18:56,620 i ponovno se borio do Dongxia. 277 00:18:57,720 --> 00:19:00,250 Otišao sam na teren rat s odlučnošću da umre. 278 00:19:01,680 --> 00:19:02,680 Međutim, ovaj put 279 00:19:03,680 --> 00:19:06,240 Dongxia više nema opet zaštita od Guijevog pečata, 280 00:19:07,720 --> 00:19:09,480 i poražen dok bezuvjetno se predati. 281 00:19:12,480 --> 00:19:14,420 Međutim, za tri godine živio sam u Dongxia 282 00:19:15,400 --> 00:19:16,400 zapravo nikad 283 00:19:18,350 --> 00:19:19,980 pronašao ovo blago. 284 00:19:21,880 --> 00:19:24,770 Ova stvar je pronađena od strane stručnjaka za feng shui. 285 00:19:26,200 --> 00:19:28,050 Našao je Guijev pečat u Dongxia 286 00:19:28,880 --> 00:19:30,120 i htio sam ga uzeti. 287 00:19:31,350 --> 00:19:34,180 Htio sam mu ga oteti, ali nisam uspio. 288 00:19:35,350 --> 00:19:36,470 U međuvremenu, ova brončana riba, 289 00:19:36,830 --> 00:19:39,460 možda postoji odnos s markom Gui. 290 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 možda 291 00:19:43,070 --> 00:19:44,110 oni su jedinstvo. 292 00:19:47,110 --> 00:19:49,980 Dakle, taj Gui pečat je li još s tom osobom? 293 00:19:53,640 --> 00:19:54,640 br. 294 00:19:56,070 --> 00:19:57,090 Ništa o njemu. 295 00:19:57,960 --> 00:19:59,050 Osim toga, on je mrtav. 296 00:20:03,790 --> 00:20:04,790 To je njegova sudbina. 297 00:20:05,830 --> 00:20:07,390 Usudi se uzeti stvari Lorda Noblea, 298 00:20:08,960 --> 00:20:09,980 mora umrijeti. 299 00:20:14,070 --> 00:20:15,070 Prošlo je deset godina, 300 00:20:17,550 --> 00:20:19,420 Tražio sam posvuda, 301 00:20:20,680 --> 00:20:21,960 ali ne mogu ga pronaći. 302 00:20:23,960 --> 00:20:25,280 Isprva je moj entuzijazam splasnuo, 303 00:20:26,510 --> 00:20:27,830 ali sada s tobom 304 00:20:28,270 --> 00:20:29,270 sve je drugačije. 305 00:20:31,350 --> 00:20:32,350 Lord Noble 306 00:20:32,640 --> 00:20:34,940 želiš da ti pomognem pronašao Guijev pečat? 307 00:20:36,160 --> 00:20:37,160 Točno. 308 00:20:40,030 --> 00:20:40,620 mene 309 00:20:40,830 --> 00:20:42,900 spremni u potpunosti služiti srce gospodinu vojvodi. 310 00:20:45,030 --> 00:20:46,030 Ova stvar 311 00:20:47,350 --> 00:20:48,350 Prepustit ću to tebi. 312 00:20:51,400 --> 00:20:52,400 Dobro. 313 00:20:56,750 --> 00:20:57,870 Molim te, pitaj, plemeniti Gospodine. 314 00:20:58,270 --> 00:20:59,270 Je li 315 00:21:00,030 --> 00:21:01,350 Postoji samo jedna od ovih brončanih riba? 316 00:21:04,510 --> 00:21:05,510 kako to misliš 317 00:21:06,550 --> 00:21:07,380 Kad sam bila mala 318 00:21:07,400 --> 00:21:09,240 studirali znanost feng shui sa svojim učiteljem, 319 00:21:09,640 --> 00:21:11,720 pa imaj znanja o civilizaciji Dongxia. 320 00:21:11,880 --> 00:21:14,656 Ljudi ranih dana Dongxia tražili su zarađuju za život ribolovom i lovom. 321 00:21:14,680 --> 00:21:16,940 Tako je riba postala njihov totem. 322 00:21:17,350 --> 00:21:19,700 Iako brončana riba Nikada prije nisam ovo vidio, 323 00:21:20,550 --> 00:21:21,770 Totem ribe Dongxia 324 00:21:22,070 --> 00:21:23,290 Zapravo sam ga često viđao. 325 00:21:25,030 --> 00:21:27,530 Ribe na slikama uvijek se pojavljuju u grupama, 326 00:21:27,960 --> 00:21:30,360 ovo predstavlja godinu puna obilja i blagostanja. 327 00:21:30,750 --> 00:21:32,940 To je razlog zašto sam postavio ovo pitanje. 328 00:21:33,830 --> 00:21:37,330 Ispada da je vrlo upućen i pametan um. 329 00:21:38,200 --> 00:21:39,200 tako je, 330 00:21:39,550 --> 00:21:40,910 postoji više od jedne brončane ribe. 331 00:21:41,880 --> 00:21:42,880 Kao što se i očekivalo, 332 00:21:43,550 --> 00:21:46,220 ti si najbolja osoba pravo učiniti ovo. 333 00:21:48,070 --> 00:21:49,390 Zatim, za drugu brončanu ribu 334 00:21:49,680 --> 00:21:51,250 Trebam li tražiti sve odjednom? 335 00:21:52,030 --> 00:21:54,030 Ne trebaš brinuti druge brončane ribe. 336 00:21:54,350 --> 00:21:55,550 Ja imam svoja razmišljanja. 337 00:21:56,000 --> 00:21:57,040 Samo trebaš zapamtiti, 338 00:21:58,070 --> 00:21:59,390 kad nađeš Guijev pečat, 339 00:22:00,440 --> 00:22:02,980 Definitivno ću vam dati ogromne pogodnosti. 340 00:22:04,590 --> 00:22:06,350 Iako se suočavam s tim koliko god opasnost bila velika, 341 00:22:06,680 --> 00:22:08,880 također će pomoći da se to dogodi Gospodnje želje. 342 00:22:13,720 --> 00:22:14,720 Gui Stamp? 343 00:22:16,790 --> 00:22:17,980 čuo sam malo 344 00:22:18,000 --> 00:22:19,660 o legendama koje kruže Dongxiom. 345 00:22:20,240 --> 00:22:22,140 Zove se dar Svete Majke Kunlun, 346 00:22:22,750 --> 00:22:24,460 Dongxijino tajno blago. 347 00:22:24,750 --> 00:22:27,180 No, sve su to prazne izjave. 348 00:22:28,200 --> 00:22:30,810 Uvijek razmišljam o stvarima postoji samo u legendama. 349 00:22:31,200 --> 00:22:33,120 Zapravo, nitko znao za to u Dayongu. 350 00:22:34,110 --> 00:22:35,750 Bilo je neočekivano da ga je tvoj otac pronašao, 351 00:22:36,200 --> 00:22:37,200 i doveo natrag. 352 00:22:37,480 --> 00:22:38,480 Nisam ni ja to očekivao 353 00:22:38,830 --> 00:22:41,270 Ispada da ipak moram pomoći Lord Pingjin je to otkrio. 354 00:22:47,310 --> 00:22:49,246 Brončana riba u svemiru tajne Gospodara Pingjina, 355 00:22:49,270 --> 00:22:50,270 sjećaš li se još? 356 00:22:51,640 --> 00:22:52,976 Sinoć sam ga uzeo mogućnost postavljanja pitanja 357 00:22:53,000 --> 00:22:54,250 prisutnost dvije druge ribe. 358 00:22:54,960 --> 00:22:56,696 Rekao je da ima njegove vlastite misli. 359 00:22:56,720 --> 00:22:58,120 Čini se da moja pretpostavka nije bila pogrešna, 360 00:22:58,590 --> 00:23:00,180 je u rukama druga dva neprijatelja. 361 00:23:03,880 --> 00:23:05,920 Međutim, iako je plemenito Pingjin mi toliko vjeruje, 362 00:23:06,680 --> 00:23:07,770 i dalje je odbijao otkriti 363 00:23:07,790 --> 00:23:09,810 treća osoba stvar za mene u najmanju ruku. 364 00:23:13,640 --> 00:23:15,490 Namirnice treba gutati jednu po jednu. 365 00:23:16,110 --> 00:23:18,530 Sada smo uzeli veliki korak naprijed. 366 00:23:18,880 --> 00:23:21,216 Bar ste prihvatili upute gospodara Pingjina. 367 00:23:21,240 --> 00:23:22,330 Kasnije, kad budeš djelovao 368 00:23:22,680 --> 00:23:24,280 Također više nema potrebe za skrivanjem. 369 00:23:30,030 --> 00:23:31,030 Učitelj. 370 00:23:31,510 --> 00:23:33,770 Mislite li Guijev pečat stvarno postoji? 371 00:23:40,200 --> 00:23:41,620 Ja također ne znam. 372 00:23:42,750 --> 00:23:44,390 Međutim, postoji jedna stvar koju mogu potvrditi, 373 00:23:45,200 --> 00:23:46,420 naime vaši neprijatelji 374 00:23:46,550 --> 00:23:48,490 Do danas nisam odustao od potrage za njim. 375 00:23:49,000 --> 00:23:51,440 Čini se sve dok se može naći Gui tuljan i brončana riba 376 00:23:52,110 --> 00:23:53,180 sigurno će ga moći pronaći 377 00:23:53,270 --> 00:23:54,270 treća osoba. 378 00:24:01,590 --> 00:24:02,140 Lord Noble. 379 00:24:02,270 --> 00:24:02,810 gđa. 380 00:24:02,960 --> 00:24:03,530 Zang Hai, 381 00:24:03,920 --> 00:24:04,920 brzo sjedni. 382 00:24:05,270 --> 00:24:06,270 Sjesti. 383 00:24:11,160 --> 00:24:12,160 Danas ga ima 384 00:24:12,240 --> 00:24:13,400 dobra stvar za Gospodina Gospodina? 385 00:24:13,790 --> 00:24:14,790 jeste li znali 386 00:24:15,110 --> 00:24:16,110 Prije dva dana, 387 00:24:16,270 --> 00:24:17,910 Car je sazvao nekoliko vojnih dužnosnika 388 00:24:18,270 --> 00:24:19,590 ušli u palaču da raspravljaju. 389 00:24:19,920 --> 00:24:21,280 Javio sam se da sam bolestan i nisam otišao. 390 00:24:22,270 --> 00:24:25,770 U dvorani palače, car je imenovao Wuma Fu kao vojni zapovjednik Središnje regije. 391 00:24:27,030 --> 00:24:28,660 Vojni dužnosnici se bore oko toga 392 00:24:28,880 --> 00:24:30,530 Zhongzhou vojna moć žestoko 393 00:24:31,400 --> 00:24:33,160 svi su osuđeni degradacija penalty. 394 00:24:33,880 --> 00:24:34,980 Iako nisam bio prisutan, 395 00:24:35,550 --> 00:24:37,110 Car me uopće ne krivi, 396 00:24:37,720 --> 00:24:39,460 čak mi je dao 1000 lianga srebra 397 00:24:39,790 --> 00:24:41,710 zbog pažnje moje zdravstveno stanje. 398 00:24:42,310 --> 00:24:43,310 Plemeniti Gospodin je mudar. 399 00:24:43,510 --> 00:24:44,590 Ne natječući se i otimajući, 400 00:24:44,680 --> 00:24:46,200 zapravo zaslužio carevo povjerenje. 401 00:24:47,790 --> 00:24:48,790 Ima još jedna stvar. 402 00:24:50,720 --> 00:24:51,720 Prije nekoliko dana, 403 00:24:52,400 --> 00:24:54,160 Poslao sam izvješće vrhovnom tajništvu 404 00:24:54,640 --> 00:24:55,640 da te preporučim. 405 00:24:56,830 --> 00:24:57,830 Zang Hai. 406 00:24:57,960 --> 00:24:59,250 Vaša sposobnost u feng shuiju 407 00:24:59,790 --> 00:25:00,980 poznat u glavnom gradu. 408 00:25:01,920 --> 00:25:03,940 Car te darovao jako veliki dar. 409 00:25:04,680 --> 00:25:05,680 Počevši od danas, 410 00:25:06,790 --> 00:25:09,140 Vi ste šef Biroa za promatranje neba. 411 00:25:13,440 --> 00:25:14,490 Čestitam, Zang Hai. 412 00:25:14,720 --> 00:25:15,180 br. 413 00:25:15,590 --> 00:25:16,590 gospodine Zang. 414 00:25:19,830 --> 00:25:20,990 Hvala vam, lorde Noble. 415 00:25:21,030 --> 00:25:22,310 Hvala vam, mladi učitelju Zhixing. 416 00:25:22,680 --> 00:25:23,680 Sjesti. 417 00:25:24,960 --> 00:25:27,770 Ured za promatranje neba i Ministarstvo Rad ima blizak odnos. 418 00:25:28,550 --> 00:25:29,620 U budućnosti ti i Zhifu 419 00:25:30,270 --> 00:25:32,430 imat će puno priliku za zajednički rad. 420 00:25:32,680 --> 00:25:34,640 Oboje ste zajedno prihvatiti carevu milost, 421 00:25:34,790 --> 00:25:36,770 onda mora dobro raditi za dobrobit Cara. 422 00:25:37,240 --> 00:25:39,290 Poslije ću se pobrinuti za to Zang Hai dobro. 423 00:25:42,160 --> 00:25:43,360 Hvala vam, mladi učitelju Zhifu. 424 00:25:43,880 --> 00:25:46,860 U samo poluvremenu godine, Zang Hai je već bio podignut iz osoblja 425 00:25:47,240 --> 00:25:48,530 Postanite voditelj razine pet. 426 00:25:49,110 --> 00:25:50,670 Chu Huaiming čije znanje još nije zrelo, 427 00:25:51,200 --> 00:25:53,010 kako se može usporediti s Tuan Zangom? 428 00:25:53,480 --> 00:25:55,080 Sve to zahvaljujući pomoći Lorda Noblea, 429 00:25:55,400 --> 00:25:56,856 Samo uživam slavu Noble Housea. 430 00:25:56,880 --> 00:25:58,120 Predsjedavajući je pozicija pete razine, 431 00:25:58,720 --> 00:26:00,380 pa ćeš imati svoju rezidenciju. 432 00:26:01,270 --> 00:26:03,470 Chu Huaimingova stara rezidencija ne donosi sreću, 433 00:26:03,960 --> 00:26:04,960 pa sam izabrao 434 00:26:05,480 --> 00:26:06,480 novo prebivalište za vas. 435 00:26:06,790 --> 00:26:07,790 spakirati se, 436 00:26:08,110 --> 00:26:09,550 sutra se možeš preseliti tamo. 437 00:26:11,830 --> 00:26:13,900 Velika usluga Lorda Noblea uvijek ću se sjećati. 438 00:26:14,680 --> 00:26:16,050 Gdje god da budem, 439 00:26:16,640 --> 00:26:17,730 uvijek ću se sjećati 440 00:26:18,030 --> 00:26:19,980 da sam došao iz Plemićke rezidencije. 441 00:26:20,480 --> 00:26:21,480 To je dosta. 442 00:26:21,720 --> 00:26:23,490 Od sada kad me sretneš 443 00:26:24,000 --> 00:26:25,090 ne trebaš 444 00:26:26,270 --> 00:26:27,330 opet tako posramljen. 445 00:26:29,400 --> 00:26:30,400 Da, Lord Duke. 446 00:26:32,460 --> 00:26:40,460 [Uspjeh počinje dosljednim trudom] 447 00:26:43,060 --> 00:26:46,919 [Rezidencija Zang] 448 00:26:46,920 --> 00:26:47,920 gospodine. 449 00:27:08,110 --> 00:27:10,180 Tata, i ti si službenik, 450 00:27:10,680 --> 00:27:12,360 zašto se ne bi tako vozio konjskom zapregom? 451 00:27:12,750 --> 00:27:14,376 Ljudi koji voze konjske zaprege su službenici 452 00:27:14,400 --> 00:27:15,900 a oni koji hodaju također su dužnosnici. 453 00:27:16,590 --> 00:27:19,490 Štoviše, naviknite se voziti tako konjsku zapregu 454 00:27:20,270 --> 00:27:21,350 učinit će vas lijenim za hodanje 455 00:27:22,030 --> 00:27:23,090 i ne želim ponovo sići. 456 00:27:44,380 --> 00:27:48,779 [Rezidencija Zang] 457 00:27:48,780 --> 00:27:56,660 [Ured za promatranje neba] 458 00:28:04,980 --> 00:28:10,549 [Ured za promatranje neba] 459 00:28:10,550 --> 00:28:11,290 Poštovanje za Tuan Zang. 460 00:28:11,510 --> 00:28:12,510 Molim vas uđite. 461 00:28:31,180 --> 00:28:35,140 [Vladina koordinacijska dvorana] 462 00:28:40,450 --> 00:28:45,100 ♪ Skriva oštrinu u očima ♪ 463 00:28:47,450 --> 00:28:52,990 ♪ Uhvatite želju opasno u dlanu ♪ 464 00:28:54,460 --> 00:28:56,940 ♪ Snažni valovi skriven u rukavu ♪ 465 00:28:58,010 --> 00:29:00,470 ♪ Grmljavina je tutnjala bez glasa ♪ 466 00:29:00,680 --> 00:29:02,180 Tata, opet postajem viši. 467 00:29:03,110 --> 00:29:03,770 Mogu to postići 468 00:29:03,790 --> 00:29:04,860 Glava zmaja Armiler Ball. 469 00:29:05,590 --> 00:29:06,710 Nakon dugog igranja, 470 00:29:07,110 --> 00:29:08,900 znaš li koja je funkcija Armilerove lopte? 471 00:29:09,790 --> 00:29:10,790 Za promatranje zvijezda. 472 00:29:12,960 --> 00:29:15,840 Zatim, znate li kako koristiti za promatranje zvijezda? 473 00:29:15,920 --> 00:29:16,920 ne znam 474 00:29:17,240 --> 00:29:17,940 Želiš li to naučiti? 475 00:29:18,160 --> 00:29:19,160 Željeti. 476 00:29:19,400 --> 00:29:20,400 Ovdje. 477 00:29:21,920 --> 00:29:23,520 Vidite li četiri mjerna prstena iznad? 478 00:29:24,270 --> 00:29:25,270 Pokušajte ga okrenuti. 479 00:29:26,200 --> 00:29:27,620 Polako. 480 00:29:28,480 --> 00:29:29,860 Još malo. 481 00:29:30,750 --> 00:29:31,750 Točno. 482 00:29:31,880 --> 00:29:33,360 Ponovno gurnite alat za nišanjenje na vrh, 483 00:29:33,880 --> 00:29:35,040 zatim zakrenite tri jedinice ljestvice. 484 00:29:35,720 --> 00:29:36,720 Kad padne noć, 485 00:29:36,960 --> 00:29:37,960 kroz ovu okruglu rupu 486 00:29:38,400 --> 00:29:39,400 možete vidjeti 487 00:29:39,480 --> 00:29:40,810 najsjajnija zvijezda na nebu. 488 00:29:41,310 --> 00:29:41,850 Je li istina? 489 00:29:41,851 --> 00:29:46,300 ♪ Moje srce gori ♪ 490 00:29:50,020 --> 00:29:53,469 ♪ Ja sam valjak oblaka ♪ 491 00:29:53,470 --> 00:29:56,319 ♪ Ja sam kiša koja okreće ♪ 492 00:29:56,320 --> 00:29:58,739 ♪ Teško je predvidjeti kompas ljudskog srca ♪ 493 00:29:58,740 --> 00:30:03,870 ♪ Uvijek postoje usponi i padovi ♪ 494 00:30:04,140 --> 00:30:07,639 ♪ Ja sam svijest ♪ 495 00:30:07,640 --> 00:30:10,449 ♪ Ja sam ludnica ♪ 496 00:30:10,450 --> 00:30:13,819 ♪ Kad vjera gori poput sunca ♪ 497 00:30:13,820 --> 00:30:17,439 ♪ Pjevat ću s tobom ♪ 498 00:30:17,440 --> 00:30:20,799 ♪ Ja sam sezona sadnje ♪ 499 00:30:20,800 --> 00:30:24,459 ♪ Ja sam sezona žetve ♪ 500 00:30:24,460 --> 00:30:26,809 [Vladina koordinacijska dvorana] 501 00:30:26,810 --> 00:30:31,070 ♪ Ja sam čovječanstvo ♪ 502 00:30:31,590 --> 00:30:35,720 ♪ I ti si ja ♪ 503 00:30:39,720 --> 00:30:41,760 - Poštovanje gospodine predsjedniče. - Poštovanje gospodine predsjedniče. 504 00:30:42,790 --> 00:30:43,830 Svi, molim vas, ustanite. 505 00:30:45,200 --> 00:30:46,200 gospodine. 506 00:30:46,550 --> 00:30:49,140 Ja, Min Shining, pet dužnosnika administrator carskog kalendara 507 00:30:49,510 --> 00:30:50,510 u Uredu za promatranje zvijezda. 508 00:30:51,160 --> 00:30:54,290 Ja, Lin Wei, pet dužnosnika carski mjeritelj vremena 509 00:30:54,440 --> 00:30:55,440 u Zavodu za mjerenje vremena. 510 00:30:56,000 --> 00:30:58,460 Ja, Shang Jiu, pet dužnosnika upravitelj carskih šuma 511 00:30:58,510 --> 00:30:59,510 u Šumarskom zavodu. 512 00:30:59,550 --> 00:31:00,050 gospodine. 513 00:31:00,350 --> 00:31:03,420 Ja, Chang Wuyi, pet dužnosnika carski čuvar neba 514 00:31:03,510 --> 00:31:04,510 u Zavodu za geomantiju. 515 00:31:07,200 --> 00:31:08,400 Gdje je Corpse Management Bureau? 516 00:31:08,680 --> 00:31:09,680 Odgovorite, gospodine. 517 00:31:09,750 --> 00:31:12,326 Shi Quan, pet upravitelja rituala carstvo u Mortuary Bureau， 518 00:31:12,350 --> 00:31:13,830 rekao je da ima nešto važno obaviti, 519 00:31:14,270 --> 00:31:16,330 pa nisam mogao doći pozdraviti vas gospodine. 520 00:31:17,920 --> 00:31:18,920 Nije bitno. 521 00:31:19,830 --> 00:31:20,830 gospodine predsjedavajući. 522 00:31:21,350 --> 00:31:23,350 Napokon smo uspjeli veselim se tvom dolasku. 523 00:31:27,440 --> 00:31:29,246 Palača je osnovala Ured za promatranje Nebo u čast bogovima, 524 00:31:29,270 --> 00:31:32,050 zaštititi narod, donijeti prosperitet i spriječiti katastrofu. 525 00:31:33,030 --> 00:31:34,470 Iako je Ured za promatranje neba malen, 526 00:31:34,510 --> 00:31:36,380 dobar u promatranju zvijezda i proricanju, 527 00:31:36,830 --> 00:31:38,270 kao i znanost o feng shuiju i razvoju, 528 00:31:38,310 --> 00:31:40,656 sve zahtijeva vještinu koja je izbrusila godinama. 529 00:31:40,680 --> 00:31:41,420 Ukupno pet dužnosnika 530 00:31:41,680 --> 00:31:42,770 služio duže u birou 531 00:31:43,030 --> 00:31:44,180 u usporedbi sa mnom. 532 00:31:45,000 --> 00:31:46,180 U budućnosti će biti još mnogo toga 533 00:31:46,480 --> 00:31:48,286 što zahtijeva mnogo pomoć od svih vas. 534 00:31:48,310 --> 00:31:48,860 gospodine. 535 00:31:49,110 --> 00:31:50,110 Previše ste skromni. 536 00:31:50,790 --> 00:31:51,936 Ako to tako kažeš, 537 00:31:51,960 --> 00:31:54,180 bili smo zbunjeni kako postupiti. 538 00:31:55,790 --> 00:31:56,330 gospodine. 539 00:31:56,590 --> 00:31:57,660 znatiželjan sam 540 00:31:57,790 --> 00:31:59,250 kako se Sir može unaprijediti 541 00:31:59,270 --> 00:32:02,090 postati predsjednik u tako mladoj dobi. 542 00:32:02,880 --> 00:32:05,140 Nakon današnjeg sastanka, pokazalo se izvanrednim. 543 00:32:05,510 --> 00:32:06,510 Ako se usporedi, 544 00:32:06,640 --> 00:32:09,980 Stvarno sam beskoristan. 545 00:32:11,400 --> 00:32:14,530 Molim gospodine br kasnije mrzeći svoju glupost, 546 00:32:14,790 --> 00:32:16,010 i nastaviti davati smjernice 547 00:32:16,350 --> 00:32:19,050 da se ne osramotim. 548 00:32:20,110 --> 00:32:21,430 Neobavezni razgovor je gotov, 549 00:32:21,590 --> 00:32:22,790 vrijeme je da razgovaramo o službenim poslovima. 550 00:32:25,110 --> 00:32:27,140 Jesu li doneseni svi spisi biroa? 551 00:32:27,550 --> 00:32:28,550 - Već. - Već. 552 00:32:30,310 --> 00:32:32,390 Zatim, počnite od Prvo Ured za promatranje zvijezda. 553 00:32:34,960 --> 00:32:35,960 gospodine. 554 00:32:37,400 --> 00:32:38,416 Rad Ureda za promatranje zvijezda 555 00:32:38,440 --> 00:32:39,616 uz svakodnevno promatranje zvijezda 556 00:32:39,640 --> 00:32:40,806 [Datoteke Ureda za promatranje zvijezda] i praćenje nebeskih pojava, 557 00:32:40,830 --> 00:32:42,766 posebno zaposlen u revidiranju lunarni kalendar, podjela u detalje 558 00:32:42,790 --> 00:32:44,766 svako godišnje doba po redu ljudi se mogu prilagoditi 559 00:32:44,790 --> 00:32:47,940 [Žalba ureda Star Observer] s prirodom i vratiti život. 560 00:32:51,070 --> 00:32:53,010 Glavna zadaća Zavoda za mjerenje vremena je 561 00:32:53,070 --> 00:32:55,660 postaviti vodeni sat, prijaviti vrijeme i promjena vremena gledanja. 562 00:32:55,860 --> 00:32:56,550 [Datoteke Ureda za mjerenje vremena] 563 00:32:56,551 --> 00:32:58,699 Iako je posao trivijalan, ono što je važno je točnost. 564 00:32:58,700 --> 00:32:59,940 [Žalba Ureda za mjerenje radnog vremena] 565 00:33:00,920 --> 00:33:02,570 Rutinski rad Šumarskog zavoda je 566 00:33:02,830 --> 00:33:05,190 [Spis Zavoda za šumarstvo] skupljati drva za gradnju. 567 00:33:05,480 --> 00:33:06,806 Od ulaska u proljeće ove godine, 568 00:33:06,830 --> 00:33:08,620 dragocjeno drvo predviđeno za palaču 569 00:33:08,920 --> 00:33:10,416 [Žalba Zavoda za šumarstvo] uključuje Huanghuali Wood, 570 00:33:10,440 --> 00:33:12,280 Crvena sandalovina, Wenge drvo itd., 571 00:33:12,550 --> 00:33:13,950 s ukupno 3000 stabljika. 572 00:33:22,200 --> 00:33:23,200 gospodine. 573 00:33:23,270 --> 00:33:25,620 Glavna zadaća Zavoda za geomantiju je 574 00:33:25,880 --> 00:33:28,420 [Datoteke Zavoda za geomantiju] procjena oblika planine, ispitivanje tla 575 00:33:28,790 --> 00:33:31,216 i energija tla, provjera terena planine i traže dobru lokaciju. 576 00:33:31,240 --> 00:33:33,136 [Žalba Zavoda za geomantiju] Hitna stvar u ovom trenutku je 577 00:33:33,160 --> 00:33:35,180 Pogreb generala Fu Zhisonga. 578 00:33:39,310 --> 00:33:40,310 Vrlo dobro. 579 00:33:40,750 --> 00:33:42,430 Svi ostavite datoteke ovdje. 580 00:33:43,160 --> 00:33:44,840 Danas je moj prvi dan u uredu, 581 00:33:44,960 --> 00:33:46,520 ima još mnogo stvari koje ne razumijem. 582 00:33:46,920 --> 00:33:48,940 Ja ću to označiti jedan po jedan u datoteci. 583 00:33:49,270 --> 00:33:50,310 Ako još imate pitanja, 584 00:33:50,920 --> 00:33:51,920 Posjetit ću 585 00:33:52,070 --> 00:33:53,700 svi vi odvojeno danas poslijepodne. 586 00:33:54,880 --> 00:33:55,880 Molim vas da se svi vratite. 587 00:34:07,680 --> 00:34:08,680 gospodine. 588 00:34:08,710 --> 00:34:10,130 Pogledajmo čitaonicu. 589 00:34:10,400 --> 00:34:11,160 [Žalba Zavoda za geomantiju] Što se tiče uređenja 590 00:34:11,160 --> 00:34:11,860 [Žalba Zavoda za šumarstvo] i uređenje čitaonice, 591 00:34:12,070 --> 00:34:13,340 molim te uputi me. 592 00:34:17,710 --> 00:34:18,170 br. 593 00:34:18,550 --> 00:34:20,910 Odvedi me u Ured za upravljanje Leš koji treba prvo pogledati. 594 00:34:26,590 --> 00:34:28,296 U procesu konzerviranja leša, dio koji najviše provjerava vještine 595 00:34:28,320 --> 00:34:29,480 je šivanje i krpanje. 596 00:34:29,710 --> 00:34:30,710 Šivanje 597 00:34:30,920 --> 00:34:33,046 mora koristiti konac od glatke kore dudovog drveta 598 00:34:33,070 --> 00:34:34,340 šivati rane na koži 599 00:34:34,480 --> 00:34:35,480 i odvojeni dijelovi. 600 00:34:37,000 --> 00:34:39,976 Tijekom krpanja, obično trošenje mješavina brašna za popunjavanje praznina. 601 00:34:40,000 --> 00:34:41,720 Međutim, status generala Fua je vrlo častan, 602 00:34:42,480 --> 00:34:45,280 pa moramo koristiti drvo sandalovina za usavršavanje leša. 603 00:34:45,510 --> 00:34:46,010 Razumijete li? 604 00:34:46,360 --> 00:34:47,420 - Da, gospodine. - Da, gospodine. 605 00:34:49,710 --> 00:34:51,460 Nekoliko kostiju u ovom dijelu je slomljeno 606 00:34:52,190 --> 00:34:53,830 i moraju biti povezani bakrenom žicom. 607 00:34:57,150 --> 00:34:58,150 gospodine. 608 00:34:58,840 --> 00:34:59,380 Nemojte ga koristiti. 609 00:34:59,840 --> 00:35:00,840 Škare. 610 00:35:02,030 --> 00:35:03,030 gospodine. 611 00:35:09,800 --> 00:35:10,800 gospodine. 612 00:35:11,070 --> 00:35:12,070 -g. - gospodine. 613 00:35:12,190 --> 00:35:13,990 Koji od vas čije je ime Shi Quan? 614 00:35:14,400 --> 00:35:15,440 Trebate li nešto, gospodine? 615 00:35:15,800 --> 00:35:18,010 Postoje stvari koje želite Razgovarat ću s tobom nasamo. 616 00:35:20,630 --> 00:35:21,630 Vi momci izađite prvi. 617 00:35:21,710 --> 00:35:22,710 - Dobro. - Dobro. 618 00:35:34,760 --> 00:35:36,880 Je li Gospodin došao k sebi zahtijevati odgovornost? 619 00:35:37,670 --> 00:35:38,830 Koja je greška napravljena? 620 00:35:40,510 --> 00:35:42,010 Jutros je stiglo tijelo velikog generala 621 00:35:42,960 --> 00:35:44,040 i mora se odmah riješiti. 622 00:35:45,030 --> 00:35:46,030 Molim vas da razumijete gospodine. 623 00:35:47,440 --> 00:35:49,640 Car je naredio sprovod veličanstveno za generala Fu. 624 00:35:50,110 --> 00:35:51,976 Njegovo tijelo je na čekanju nekoliko dana na putu, 625 00:35:52,000 --> 00:35:53,760 vi to više rješavate početak je točan. 626 00:35:53,920 --> 00:35:54,976 Iako još nije zima, 627 00:35:55,000 --> 00:35:56,050 samo dva sata razlike 628 00:35:56,590 --> 00:35:57,790 to je već napravilo veliku razliku. 629 00:36:04,510 --> 00:36:06,390 Vidio sam da jesi nauči ih, ha? 630 00:36:07,150 --> 00:36:08,150 Ova važna stvar, 631 00:36:08,670 --> 00:36:10,110 zašto su oni jedini koji ti pomažu? 632 00:36:11,000 --> 00:36:13,600 Gospodin Chu osjeća posao očuvanje leša nije preteško, 633 00:36:13,880 --> 00:36:16,896 čime se smanjuje broj službenika u Zavodu Mrtvačnica radi uštede troškova. 634 00:36:16,920 --> 00:36:18,320 Obično sam ja jedini ovdje. 635 00:36:19,030 --> 00:36:21,791 Ako trebaš pomoć, ja ću pozvao učenike u pomoć. 636 00:36:21,960 --> 00:36:24,046 Dolaze iz naroda obični ljudi za proučavanje, 637 00:36:24,070 --> 00:36:25,170 pa je malo zbunjujuće. 638 00:36:28,590 --> 00:36:29,590 Dopusti da ti pomognem. 639 00:38:07,110 --> 00:38:08,990 Misliti, svoje vještine ispalo je i dobro. 640 00:38:10,590 --> 00:38:12,190 Sve sam to naučio kao dijete, 641 00:38:12,510 --> 00:38:14,310 ali nikad stvarno svladati. 642 00:38:14,630 --> 00:38:15,870 Da biste postali vješti u tome, 643 00:38:16,630 --> 00:38:17,900 ne samo da zahtijeva talent, 644 00:38:19,150 --> 00:38:20,470 ali i veliko strpljenje. 645 00:38:21,280 --> 00:38:22,280 Učitelj je previše skroman. 646 00:38:24,150 --> 00:38:26,606 Radili ste u Observer's Bureau Nebo godinama, zar ne? 647 00:38:26,630 --> 00:38:28,086 Je li sve ovo vrijeme? raditi ovdje? 648 00:38:28,110 --> 00:38:29,110 gospodine. 649 00:38:29,150 --> 00:38:30,510 Ne trebaš se sramiti sa mnom. 650 00:38:30,960 --> 00:38:32,560 Samo reci što želiš reći. 651 00:38:32,630 --> 00:38:33,896 Došli ste u ovaj Ured za promatranje neba 652 00:38:33,920 --> 00:38:35,260 radi zgrtanja bogatstva 653 00:38:35,550 --> 00:38:36,950 ili u svrhu napredovanja, 654 00:38:37,280 --> 00:38:38,600 uopće ne želim znati. 655 00:38:39,440 --> 00:38:40,380 Nadamo se da će u budućnosti Mr 656 00:38:40,400 --> 00:38:42,130 može mi dopustiti da ostanem u samoći 657 00:38:42,840 --> 00:38:43,840 i fokusirati se na posao. 658 00:39:18,220 --> 00:39:20,620 [Rezidencija Zang] 659 00:39:20,710 --> 00:39:21,650 Svaki dan ovu stranicu 660 00:39:21,670 --> 00:39:22,900 mora se pomesti 661 00:39:23,030 --> 00:39:24,350 tako da nema ni najmanje prašine. 662 00:39:24,630 --> 00:39:26,190 Tuan Zang je upravo danas započeo dužnost, 663 00:39:26,480 --> 00:39:27,090 reci kuhinji 664 00:39:27,400 --> 00:39:29,440 pripremiti obrok večeras savršeno. 665 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 razumiješ? 666 00:39:31,590 --> 00:39:32,050 kasnije, 667 00:39:32,400 --> 00:39:32,860 vi ljudi... 668 00:39:33,070 --> 00:39:34,070 - gospodine. - gospodine. 669 00:39:34,670 --> 00:39:35,670 gospodine. 670 00:39:36,150 --> 00:39:36,460 U redu. 671 00:39:37,030 --> 00:39:38,030 Ići. 672 00:39:44,110 --> 00:39:45,110 Vratio si se. 673 00:39:46,630 --> 00:39:47,570 Danas sam se pozdravio 674 00:39:47,590 --> 00:39:48,490 svi službenici u Birou za promatranje neba. 675 00:39:48,510 --> 00:39:49,870 Nemoj još govoriti. Ne govori. 676 00:39:49,960 --> 00:39:50,960 Zavrtite jednom. 677 00:39:51,630 --> 00:39:52,630 Okreni se jednom. 678 00:39:58,590 --> 00:39:59,590 Hodaj dva koraka. 679 00:40:00,880 --> 00:40:01,880 Učitelj. 680 00:40:04,670 --> 00:40:06,900 Ova odjeća ti stvarno pristaje. 681 00:40:08,590 --> 00:40:10,150 Vaš prvi outfit kada stignete u glavni grad 682 00:40:10,280 --> 00:40:11,860 je dar vašeg učitelja. 683 00:40:13,440 --> 00:40:15,280 Sada imate noseći službenu uniformu. 684 00:40:16,030 --> 00:40:17,030 Dobro. 685 00:40:18,000 --> 00:40:19,900 Ako je starac Xing Dou ovo vidio, 686 00:40:20,360 --> 00:40:21,210 sigurno će opet napraviti galamu 687 00:40:21,230 --> 00:40:22,710 duljina i kratak rukav ovog odjevnog predmeta. 688 00:40:24,440 --> 00:40:25,880 kako je danas Reci mi brzo. 689 00:40:28,670 --> 00:40:29,936 Sadašnji Ured za promatranje neba 690 00:40:29,960 --> 00:40:31,690 već je u usporedbi bilo potpuno drugačije 691 00:40:32,230 --> 00:40:33,310 dok je moj otac još bio na dužnosti. 692 00:40:34,760 --> 00:40:37,000 Tada su svi trčali njihove dužnosti 693 00:40:37,190 --> 00:40:38,816 i osobnih odnosa također su vrlo skladni. 694 00:40:38,840 --> 00:40:40,170 Sve dok moj otac može pomoći, 695 00:40:40,510 --> 00:40:42,230 sigurno će dati sve od sebe. 696 00:40:42,920 --> 00:40:46,050 Ali sada, svi ljudi izgledaju tako strano, 697 00:40:46,670 --> 00:40:48,256 ništa od toga nije istinski iskreno. 698 00:40:48,280 --> 00:40:49,490 Koje gluposti pričaš? 699 00:40:50,000 --> 00:40:51,010 Tvoj otac je samo mala osoba 700 00:40:51,030 --> 00:40:52,380 koji vodi pogrebni obrt, 701 00:40:52,670 --> 00:40:54,430 kakve to veze ima Ured za promatranje neba? 702 00:40:59,230 --> 00:41:00,820 Sada kada imate poziciju, 703 00:41:01,360 --> 00:41:03,736 ne kao prije koji je bio pravedan član osoblja u Plemićkoj rezidenciji. 704 00:41:03,760 --> 00:41:05,360 Sve više i više ljudi obraća pažnju na vas. 705 00:41:06,000 --> 00:41:07,000 U plemićkoj rezidenciji, 706 00:41:07,110 --> 00:41:09,310 za vrijeme vladavine Pingjina vjerujem ti, to je dovoljno. 707 00:41:09,800 --> 00:41:10,800 U svijetu vlade, 708 00:41:11,480 --> 00:41:13,480 skrivena prijetnja vreba sa svih strana. 709 00:41:13,840 --> 00:41:15,170 Trebao bi biti oprezniji. 710 00:41:17,070 --> 00:41:18,070 Učitelj je u pravu. 711 00:41:18,440 --> 00:41:19,800 Sadašnji Ured za promatranje neba 712 00:41:19,920 --> 00:41:22,320 pun raznolikosti ljudi i mnogi gledaju. 713 00:41:22,670 --> 00:41:24,690 Možda će u budućnosti biti puno odbijanja. 714 00:41:26,280 --> 00:41:27,530 Kada je Chu Huaiming preuzeo dužnost, 715 00:41:28,070 --> 00:41:29,780 I ja sam puno čuo 716 00:41:30,030 --> 00:41:31,776 o Sky Observer Bureau koji pomaže kriminalcima. 717 00:41:31,800 --> 00:41:34,561 Jeste li ikada čuli za nestanak kćeri Lin Residencea? 718 00:41:37,070 --> 00:41:38,340 To se dogodilo prije tri godine. 719 00:41:40,110 --> 00:41:42,460 Nova kći obitelji Lin sa samo 13 godina, 720 00:41:43,110 --> 00:41:45,490 ali ga je pogledao Najstariji sin vojvode E. 721 00:41:45,760 --> 00:41:47,400 Inzistirao je da je učini svojom priležnicom. 722 00:41:47,630 --> 00:41:48,380 Međutim, taj najstariji sin 723 00:41:48,400 --> 00:41:50,210 30 godina starija od njega. 724 00:41:51,110 --> 00:41:52,430 Obitelj Lin se očajnički opirala. 725 00:41:53,070 --> 00:41:54,070 Kakva slučajnost, 726 00:41:54,320 --> 00:41:56,690 najstariji sin je umro 727 00:41:56,800 --> 00:41:58,240 nakon sisanja Five Mineral Powdera. 728 00:41:58,550 --> 00:42:00,570 Obitelj Lin pomislila je ovaj problem je riješen. 729 00:42:01,840 --> 00:42:04,380 Međutim, tko bi rekao, na treći dan nakon njegove smrti, 730 00:42:05,510 --> 00:42:07,210 kći obitelji Lin iznenada je nestala. 731 00:42:08,110 --> 00:42:09,990 Pokušajte pogoditi gdje konačno ga pronašao? 732 00:42:10,230 --> 00:42:11,230 Gdje? 733 00:42:11,550 --> 00:42:13,170 Unutar grobnice sina vojvode E. 734 00:42:14,230 --> 00:42:15,650 Bio je zadavljen do smrti 735 00:42:15,760 --> 00:42:17,380 i dalje noseći vjenčanu odjeću. 736 00:42:19,230 --> 00:42:22,210 Jadni stari par Obitelj Lin, oni će poludjeti zbog ovoga. 737 00:42:22,440 --> 00:42:24,920 Međutim, Dayongov zakon je jasan zabranjuje duhovne brakove. 738 00:42:26,280 --> 00:42:27,570 To se odnosi na obične ljude. 739 00:42:28,550 --> 00:42:31,650 Palača je to naravno dopustila akcije moćnih plemića. 740 00:42:32,590 --> 00:42:33,590 možda, 741 00:42:34,230 --> 00:42:35,550 brak duhova obitelji Lin 742 00:42:35,630 --> 00:42:37,010 bio je rad Ureda za promatranje neba. 743 00:42:39,480 --> 00:42:40,480 Ne samo to. 744 00:42:40,550 --> 00:42:41,646 U 10. mjesecu prošle godine god. 745 00:42:41,670 --> 00:42:44,670 pod izlikom izbora grobnog mjesta za visoke dužnosnike, Ured za promatranje neba 746 00:42:44,710 --> 00:42:47,510 zaplijeniti sve voćnjake poljoprivrednika u selu Wangjia na periferiji glavnog grada. 747 00:42:48,840 --> 00:42:50,080 Siromašni seljani, 748 00:42:50,400 --> 00:42:52,820 nemaju gdje žalili i bili prisiljeni pobjeći. 749 00:42:54,070 --> 00:42:55,070 Ovaj ured za promatranje neba 750 00:42:55,590 --> 00:42:57,470 tako i treba biti popravljao ozbiljno. 751 00:43:22,260 --> 00:43:26,940 ♪ Skriva oštrinu u očima ♪ 752 00:43:29,460 --> 00:43:36,100 ♪ Uhvatite želju opasno u dlanu ♪ 753 00:43:36,660 --> 00:43:39,420 ♪ Snažni valovi skriven u rukavu ♪ 754 00:43:40,020 --> 00:43:42,740 ♪ Grmljavina je tutnjala bez glasa ♪ 755 00:43:43,020 --> 00:43:44,980 ♪ Duboka intriga ♪ 756 00:43:45,460 --> 00:43:47,540 ♪ Ne tako duboko kao ♪ 757 00:43:49,260 --> 00:43:51,380 ♪ Moj pogled ♪ 758 00:43:57,740 --> 00:44:04,780 ♪ Zavjera je moj zaštitni ogrtač ♪ 759 00:44:04,940 --> 00:44:10,380 ♪ Otvoreni plan je moje oružje ♪ 760 00:44:11,940 --> 00:44:14,660 ♪ S ludilom koje gajim ♪ 761 00:44:15,340 --> 00:44:18,020 ♪ Ja čistim prljavi svijet ♪ 762 00:44:18,220 --> 00:44:20,260 ♪ Noć nije tamna ♪ 763 00:44:20,740 --> 00:44:22,820 ♪ Samo zato što ♪ 764 00:44:23,940 --> 00:44:29,420 ♪ Moje srce gori ♪ 765 00:44:32,220 --> 00:44:35,500 ♪ Ja sam valjak oblaka ♪ 766 00:44:35,700 --> 00:44:38,260 ♪ Ja sam kiša koja okreće ♪ 767 00:44:38,420 --> 00:44:40,780 ♪ Teško je predvidjeti kompas ljudskog srca ♪ 768 00:44:40,900 --> 00:44:45,700 ♪ Uvijek postoje usponi i padovi ♪ 769 00:44:46,180 --> 00:44:49,500 ♪ Ja sam život i smrt ♪ 770 00:44:49,700 --> 00:44:52,260 ♪ Ja sam i davatelj i primatelj ♪ 771 00:44:52,420 --> 00:44:55,940 ♪ Kad vjera gori poput sunca ♪ 772 00:44:55,980 --> 00:44:59,460 ♪ Pjevat ću s tobom ♪ 773 00:44:59,580 --> 00:45:02,820 ♪ Ja sam sezona sadnje ♪ 774 00:45:02,940 --> 00:45:06,220 ♪ Ja sam sezona žetve ♪ 775 00:45:06,460 --> 00:45:08,620 ♪ Ja sam svijet ♪ 776 00:45:08,820 --> 00:45:12,380 ♪ Ja sam čovječanstvo ♪ 777 00:45:13,580 --> 00:45:16,660 ♪ I ti si ja ♪